« QUESTION FROM A FUN: Racing Rules for "Medal Race" | トップページ | SEVEN FEET CUP 2009 »

2009年7月24日 (金)

iShares Cup at Cowes

Http__www_isharescup_com_cowes_20_4 iShares Cup comes to Cowes Week

All to play for as iShares Cup comes to Cowes Week
The iShares Cup at Cowes Week - the third round of the six-stage European Extreme 40 Sailing Series. 10 teams racing 40-foot catamarans on short and demanding courses just meters from the shore. Olympians, World Champions, America's Cup sailors and record holders will battle it out for victory in Europe's leading sailing circuit. BMW ORACLE Racing currently hold the iShares Cup overall lead after 2 rounds, just 1 point ahead of Oman Sail's Masirah.

(カウズ・ウイークでのiShares Cup - 6カ所のヨーロッパ・シリーズの第3ラウンド。40フィート・カタマランの10チームが岸から数メートル近くでショートコースをレース。オリンピック選手、ワールドチャンピオン、アメリカスカップセーラー、記録保持者たちがヨーロッパ・サーキットの勝者を目指しバトル。2ラウンド終了時の順位は、BMW ORACLEが1位、1点差でOman Sail's Masirah。).

フランス・ツーロン・プロヴィンス・メディチラニアンのエール(Hyères)で開催されたiShares Cupの第2ラウンドは7月3日~5日に終了。オマーンのMasirahが勝利。

第3ラウンドは、来る8月1日~3日、ヨットの聖地、カウズ(Cowes)において開始。http://www.isharescup.com/

ご当地Cowesはかのアメリカスカップ発祥のワイト島(IOW: Isle of Wight)の玄関口。
アメリカスカップ(America's Cup)は、1851年イギリスで開催された第一回万国博覧会の記念行事としてロイヤル・ヨット・スコードロン(Royal Yacht Squadron)が主催したワイト島一周レースに端を発するレースで、その成立は近代オリンピックより45年、サッカーのワールドカップより79年早く、継続して使用されている世界最古のスポーツトロフィーとして広く一般に認知されている。(Wikipediaより)

写真:左から右に1~4

写真1&2:Hyères第2ラウンド7月3日~5日のシーン、2が優勝艇Masirah,

写真3:Not an inch given: Franck Cammas raises the protest flag on Groupama 40 alongside fellow French skipper Loick Peyron of Renaissance (フランスGroupama艇からオマーンRenaissance艇に対し“プロテスト”、Yellow Flag Y旗掲揚!)

写真4:昨2008年のCowesでのシーン

39698_4 39850_2 39732_2 35082_2   

|

« QUESTION FROM A FUN: Racing Rules for "Medal Race" | トップページ | SEVEN FEET CUP 2009 »

Regatta Report」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)


コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。



« QUESTION FROM A FUN: Racing Rules for "Medal Race" | トップページ | SEVEN FEET CUP 2009 »