« 読者からの質問と回答 「抗議の判決と船体保険」 | トップページ | 読者からの質問と回答 「ヒーブ・ツー (Heave-to)」 »

2010年9月 5日 (日)

2010 JEONNAM-JEJU INTERNATIONAL YACHT RACE 木浦~済州島レース

Http__www_jeonnamjeju_com_2010090_5 2010 JEONNAM-JEJU INTERNATIONAL YACHT RACE
     October 22-24, 2010

2010 木浦-済州島ヨットレースのご案内 
大韓民国・全羅南道(Jeonnam)の古都/木浦(Mokpo・モッポ)からゴルフでも有名な特別区・済州島(Jeju・ジェジュ)に渡るオフショアー・レース(155km)に、木浦および済州島でのインショアー・レースを組み合わせた1週間に亘る本格的な外洋レースの案内が送られてきました。レースは韓国のメジャーTV Networkで放映されます。
Nor_date_jpeg_4

特記すべきは、参加艇に対する主催団体からの費用提供である。
レース公示20によれば、
モッポまでの艇搬送費用として、搬送距離・乗員数・ボートサイズに応じて、1 million Wonから2.5 million Won7万円から17万円)の補助金が支給される。また国内セーラーには旅費として1 million Won、海外セーラーには距離に応じて2 million Wonから2.5 million Wonが支給されます。
また、自艇を持ち込まず主催団体によって艇が無償提供される海外からの特別招待セーラーには旅費の支給はないが、主催団体から、予算の範囲内で、個々に応じて、航空運賃の全額または一部、国内移動費用および宿泊費用が支給される。

エントリーの締切は2010105日、詳しくはレース公示を参照。
レース公示Dloadnowbutton_2「jeonnamjeju_yacht_race_nor.pdf」をダウンロード

Jeonnam_jeju_course_3 NoR 20. Boat Travel Cost Subsidy
By taking the Race Venue (Mokpo) as the reference point, a boat travel cost subsidy of 1 million Won to 2.5 million Won will be paid for each participating boat, depending upon the distance the boat had to travel to get to the Race Venue, and depending upon the number of sailors on the boat and the size of the boat. Generally, domestic boats will be entitled to receive 1 million Won travel cost subsidy, while foreign boats will be entitled to receive 2 million Won to 2.5 million Won travel cost subsidy, depending upon distance traveled.

For specially invited foreign sailors who do not bring in their own boat but use boats provided free of charge by the Organizing Committee, there is no subsidy paid for boat travel costs.  However, the Organizing Committee may decide to pay for all or a portion of their airfare and domestic transportation expenses, hotel expenses, on a case-by-case basis, and subject to budget constraints.


Event Official Website: http://www.jeonnam-jeju.com/
JEONNAM Province Website: http://japanese.jeonnam.go.kr/
JEJU Special Self-Government Province Website: http://japanese.jeju.go.kr/

|

« 読者からの質問と回答 「抗議の判決と船体保険」 | トップページ | 読者からの質問と回答 「ヒーブ・ツー (Heave-to)」 »

Regatta Report」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)


コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。



« 読者からの質問と回答 「抗議の判決と船体保険」 | トップページ | 読者からの質問と回答 「ヒーブ・ツー (Heave-to)」 »