« Season's Greetings - A Happy New Year 1,1,11 | トップページ | Racing Rules Test - UK-Halsey »

2011年1月 5日 (水)

A FEW GOOD TIPS - レースでトラブルに係わらないためのアドバイス

2011年明けましておめでとうございます。
読者各位におかれましてはこの一年が安全で平安でありますよう祈っております。
編集者は恒例の年末年始の海外遠征がなくなり大阪・泉州の地で新年を迎えてました。
昨年は国内では千葉、蒲郡、徳島、岡山、大分に遠征し、海外ではシンガポール、ウラジオストック(ロシア)、青海(中国)、木浦(韓国)を飛び回り、各地の皆様には色々とお世話になり、また美味しい食べ物とお酒を満喫しました。老骨に鞭打ちつつ頑張ってみればどうにかなると感じた反面、行く先々で小さな事故を起こし少しは歳のことも考えなければならないと実感した1年でした。本年もどうかよろしくお願いいたします。

Www_ukhalsey_com_logo_jpegblogの情報源(Source of Information)の一つにUK-Halsey websiteがあります。


この中には
Rules Quiz, Rules Test, Racing Rules BlogなどRacing Rulesに関する記事があり、Rules Quizについては当初からblog右欄にLinkしています


このwebsiteから興味深い記事を選び、順次紹介して予定です。
--------------------------------------------------------------------------------------------------

                 HERE ARE A FEW GOOD TIPS
                       FOR STAYING OUT OF TROUBLE ON THE RACE COURSE


1. LEARN THE RULES
              a. A good working knowledge of the rules is worth 2 or 3 places in a big  regatta.
              b. Read Part 2 of the racing rules before you start a regatta.
             
c. Sail by the rules and insist that others do the same.

2. AVOID BEING PROTESTED
              a. Don't push tactical situations when you are the "keep clear" boat.
             
b. Tack sooner rather than later, duck early.
             
c. Avoid contact even when you're right.
             
d. Always give room, even when you think you don't have to.
             
e. When there is doubt or contact, do a penalty turn or turns.

3. STAY OUT OF THE PROTEST ROOM
             
a. 50% of those who go into the "room" don't like the outcome. Bad odds!
             
b. If there is arbitration, listen to the arbitrator and heed his advice.
                  If he says you're going to lose, he's probably right!



                         レース・コースにおいてトラブルに係わらないための
                                         良いアドバイス


1. ルールを学ぶこと
             a. ルールに関してよく理解した知識をもつことは大きなレガッタにおいて
               
ないし3位順位を上げる価値がある。
      
   
b. レガッタでスタートする前に競技規則の第2章を読むこと。
         
c. ルールにしたがい帆走すること、また他艇にも同じことを要求すること。

2. 抗議されないようにすること
      
 
a. 避けていなければならない艇の場合戦術的な状況に入っていかないこと
     b. 遅めよりむしろ早めにタックすること、より速くかわすこと
      
 
c. たとえ航路権がある場合でも接触を回避すること
    
 
d. にルームを与えること、たとえそうしなくてもよいと思う場合でも
    
 
e. 疑わしいか接触があった場合、ペナルティー回転をすること

3.プロテスト・ルームに係わらないこと
     
a. ルームに入った50%の人はその結論が気に入らない。確率の悪い賭けである。
    
 
b. アービトレーション(仲裁)があるならば、仲裁人のいうことを聴き、アドバイ
            
に留意すること。仲裁人があなたが負けていると云うならば、おそらく彼が正しい
!

Racing Rules Blog, Posted on: 2008/12/30 at 8:01

|

« Season's Greetings - A Happy New Year 1,1,11 | トップページ | Racing Rules Test - UK-Halsey »

Learn the RRS 」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)


コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。



« Season's Greetings - A Happy New Year 1,1,11 | トップページ | Racing Rules Test - UK-Halsey »