Tsunami-tossed boat spotted off western Canada - 津波で流失の日本漁船 カナダ沖で発見

Tsunami-tossed boat spotted off western Canada
VANCOUVER, British Columbia (AP) -- A large fishing vessel swept away by the tsunami that devastated Japan last year has been spotted adrift off British Columbia in western Canada.
Jeff Olsson of Victoria's Joint rescue coordination center says an airplane contracted by the government spotted the 50-foot-long (15-meter-long) vessel recently about 160 miles (260 kilometers) west of Haida Gwaii, slowly drifting toward shore.
The vessel has been identified as coming from Hokkaido, Japan. Olsson says no one is believed to be aboard and there's no environmental danger.
A maritime warning has been issued because the vessel could pose a navigational hazard.
About 5 million tons of debris were swept into the ocean in March 2011 when a magnitude-9.0 earthquake and tsunami struck Japan.
(Mainichi Japan) March 25, 2012

東日本大震災：津波で流失の日本の漁船か　カナダ沖で発見
　米北西部シアトルのテレビ局が23日報じたところによると、東日本大震災の津波で流失した日本の漁船(15m）とみられる船がカナダ沖の太平洋で見つかった。同テレビは船体の特徴や船名などには触れていない。
　流出した大量のがれきのうち、浮かんでいるものは東向きの海流に乗って北米大陸の太平洋岸へ到達することが予想されているが、被災地の漁船と確認されれば初めてのケースとなる。
　報道によると、船が見つかったのはカナダ西部ブリチッシュ・コロンビア州クイーンシャーロット諸島の沖合約220キロ。（ロサンゼルス共同）
毎日新聞　2012年3月24日　12時41分（最終更新　3月24日　12時59分）

Copy pdf: Mainichi Daily News「mainichi_jp_mdnnews_news_20120325.jpg」をダウンロード
Yachting & Boating World「www_ybw_com_news_lost-japanese-tsunami-trawler-spotted-in-canada.jpg」をダウンロード