« LONDON OLYMPIC 日本470級女子 抗議 Japan 470-Women Protest is now under way! | トップページ | A Summer Greeting from London Olympic 2012 »

2012年8月10日 (金)

RS:XがISAFに対し司法裁判審理を請求 - RS:X Legal Challenge against ISAF

Www_rsxclass_com_rio2016thersxclass RS:X クラス協会からの法的手続き 

Rio Olympics 2016 - RS:X seeks Judicial review
 (Tuesday 02 August 2012 12:31)

The RS:X Class, since the ISAF Mid Year Meeting and the narrow vote to deselect windsurfing
and the RS:X for the 2016 Olympic Regatta in Rio de Janeiro, has been working on many levels to get this decision reversed under the direction of its crisis management group within the Executive Committee.

The opinion of our legal team is that the decision was perverse and unfair and so accordingly we have issued a claim for Judicial Review [dated August 1st 2012] in the High Court in London which had to be lodged within three months of the date of the decision on May 5th.

リオ・オリンピック2016RS:X が司法裁判審理を請求

ISAF ミッドイアー・ミーティングおよびリオデジャネ2016オリンピック・レガッタでウインドサーフィンとRSXの選択解除がされたギリギリの投票以降RS:Xクラスは執行委員会内の危機管理グループの指針に基づき、この決定を無効にするためいろいろのレベルで活動をしてきた。

クラスの法律チームの見解は、あの決定は正道を踏み外し公正を欠くものであり、したがってわれわれはロンドン高等裁判所[201281日付けで] 司法裁判審理の請求をおこなうとした、55日の決定日から3カ月以内に提出しなければならないからである。

RS:X Press Release, The RS:X Class issues a claim for Judical Review against ISAF (Full text): http://www.rsxclass.com/download/PressRelease_JudicialReview.pdf

RS:X Class.com: http://www.rsxclass.com/component/content/article/1-latest-news/866-rio-2016-the-rsx-class-seeks-a-judicial-review
Copy: 「www_rsxclass_com_rio-2016-the-rsx-class-seeks-a-judicial-review.jpg」をダウンロード
Sail-world.com:
http://www.sail-world.com/Asia/Rio-Olympics-2016---RS:X-seeks-Judicial-review/100503
Copy: 「www_sail-world_com_Asia_Rio-Olympics-2016---RSX-seeks-Judicial-review.jpg」をダウンロード


ISAFの回答 

Wwwsailingorg_news_31954_jpeg ISAF Statement On RS:X Legal Challenge
 (2 AUGUST 2012, 11:57 AM)

The International Sailing Federation (ISAF) has been notified of a legal challenge by the International RS:X Class Association Ltd to the decision taken at the ISAF Council meeting in May 2012 to select Kiteboarding for the Rio 2016 Olympic Sailing Competition.

 
ISAF intends to fully defend the decision of the ISAF Council, which was made in accordance with the ISAF
Regulations and the defined decision making processes of ISAF.

ISAF expects the normal submission process to be used in order to ask Council to reconsider its decisions and therefore ISAF is extremely disappointed that this course of action has been taken, not least because responding to legal claims will incur substantial and unnecessary legal costs for ISAF and for the Class itself.

RS:Xの法的異議申し立てに関するISAFの声明

ISAF
は、リオ2016オリンピック・セーリング競技においてカイトボーディングを選択するとの20125月のISAF 評議委員会で採択された決定に対して、国際RS:Xクラス協会による法的異議申し立てがあったと公示した。


ISAFは、ISAF 評議委員会の決定の正当性を主張する意向である、決定はISAFレギュレーションおよびISAFの定められた意思決定手続きにしたがってなされたものである。

ISAFは、その決定の再考を評議会に要求するには正規の再考手続きが用いられることを期待する、それゆえにISAFこのような行動の過程がとられたことを大いに失望している、とりわけ、法的請求の見返りはISAFおよびクラス自身にとって大きくまた不必要な法的費用を背負い込むことになるからである。


ISAF News: http://www.sailing.org/news/31954 Copy:「www.sailing.org_news_31954.jpg」をダウンロード

|

« LONDON OLYMPIC 日本470級女子 抗議 Japan 470-Women Protest is now under way! | トップページ | A Summer Greeting from London Olympic 2012 »

Regatta Report」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)


コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。



« LONDON OLYMPIC 日本470級女子 抗議 Japan 470-Women Protest is now under way! | トップページ | A Summer Greeting from London Olympic 2012 »