« ロンドン・オリンピック その8 The 17 Worst Outfits of the Night | トップページ | Ben Ainslie becomes the greatest over Olympic sailor after wining fourth gold medal - Videos »

2012年8月 5日 (日)

ロンドン・オリンピック その9 Team uniforms cause problems

2012-07-28 "ロンドン・オリンピック その6 Best and Worst of 2012 London Olympic Uniforms" http://ventoorientale.cocolog-nifty.com/blog/2012/07/best-and-worst-.html
2012-08-02 "ロンドン・オリンピック その8 The 17 Worst Outfits of the Night at London Olympic" http://ventoorientale.cocolog-nifty.com/blog/2012/08/the-17-worst-ou.html
第3弾。

2012 Olympics: Team uniforms cause problems

CBSNews Sports Jul 27, 2012, 9:31 PM


Usa_3(CBS News) The U.S. Olympic team's uniforms were made in China, Spain's Olympians are ashamed to put their uniforms on and Egypt can't afford name-brand accessories.

These are some of the fashion problems that Olympians are dealing with this year.

Reports that the Ralph Lauren-designed uniforms for the U.S. team were manufactured in China sparked congressional criticism of the U.S. Olympic Committee, but it was too late to change anything before the Games began. The uniform features blue blazer, cream-colored pants for men and skirts for women and a blue beret with red and white stripes.

Esp_149374747_620x350_2The Spanish team had its own set of problems. Because of the country's severe economic downturn, Spain's Olympic committee decided to save money on the team's uniforms and got them for free from Russian designer Bosco, reports NPR. But, as the saying goes, you get what you pay for. Spanish athletes have taken to Twitter to complain about their "ugly" outfits.
"I'd better not comment. I leave that to you," tweeted Spanish rower Saul Craviotto, who posted a photo of himself in his uniform.


Yomna_khallaf_egyptNike_logo_adidas_zipperLike Spain, Egypt couldn't afford uniforms and were going to wear knockoff Nikes, but Nike announced Friday it was donating its gear to the Egyptian athletes. The country's committee chairman said they'd turned to a Chinese distributor because the real thing was too expensive. But, the real Nikes aren't due to arrive until after the opening ceremony.

2012 Olympics: チーム・ユニフォームが色々の問題を起こしている

(CBS News) 米国オリンピック・チームのユニフォームが中国で製造された、またスペインのオリンピック選手はユニフォームを着るのを恥じている、そしてエジプトは有名ブランドの用具を買う金の余裕がない。

これらは今年オリンピック選手が見舞われている色々のファッション問題である。

ラルフ・ローレンが米国チームにデザインしたユニフォームが中国で製造されたとの報道は、USオリンピック委員会の連邦議会での非難を巻き起こした、しかし、大会が始まる前に他に変更するにはあまりにも遅すぎた。ユニフォームはブルーのブレザー、クリーム色の男性用パンツ、女性用スカート、そして赤と白のストライプつきのブルーのベレー帽が特徴である。

Esp_oly_spain_custom スペイン・チームは彼ら自身の問題を抱えている。国の厳しい経済の下降によるもので、スペインオリンピック委員会はチームのユニフォームを節約すると決定し、ロシアのデザイナーBoscoから無料で入手した、とNPRが伝えている。しかし、ことわざにある通り、'代金を払ったものを手に入れよ'。スペインの選手たちはTwitterにその不格好な衣装に苦情を訴えている。
コメントしない方が良いだろう。私はあなたたちに任せておくとスペインのボート選手Saul Craviotto はツイッターに書き、彼自身が着たユニフォームの写真を掲載している。

スペインと同様、エジプトはユニフォームを買う金の余裕がなかった、そこでNikeの安物コピーを着用する予定だった、しかし、Nikeは金曜日にエジプト選手に用具一式を寄贈すると発表した。ユニフォームは中国の業者に上手に作らせた、なぜなら本物はあまりにも高価だったから、とエジプト国家委員会の委員長は語った。しかし、本物のNikeは開会式の後までに現地に届く予定はない。

Cbsnews_jpeg_2http://www.cbsnews.com/8301-33747_162-57481782/2012-olympics-team-uniforms-cause-problems/
New_york_times_logo_2 http://thelede.blogs.nytimes.com/2012/07/26/egyptian-olympians-outfitted-in-designer-knockoffs-for-london-games/


<エジプトの偽Nikeのニュースは世界中を駆け回っている:TBA .......

|

« ロンドン・オリンピック その8 The 17 Worst Outfits of the Night | トップページ | Ben Ainslie becomes the greatest over Olympic sailor after wining fourth gold medal - Videos »

Regatta Report」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)


コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。



« ロンドン・オリンピック その8 The 17 Worst Outfits of the Night | トップページ | Ben Ainslie becomes the greatest over Olympic sailor after wining fourth gold medal - Videos »