« Windsurfing & Kiteboard Racing Rules Test - PowerPointプレゼンテーション | トップページ | おめでとう、そしてさようなら WASABI »

2013年6月20日 (木)

ウインドサーフィン競技規則2013-2016の変更

2013-12-10 Update: RRS 緊急変更 2014-01-01発効Www_formulawindsurfing_org_jpeg_2

2013-06-17
付の当blogで「Windsurfing & Kiteboard Racing Rules Test」を掲載したが、続編として「ウインドサーフィン競技規則の変更」をお届けする。

原文は同じくエストニア在住のAndrus Poksi氏がInternational Formula Windsurfing Class (IFWC) の公式ウエブに投稿されたもので、日本語訳をしたものである。同氏はインターナショナル・ジャッジであり、ISAFレーシングルール・コミッティーのメンバーでもある。

《目次》
序文
RRS付則B:ウインドサーフィン競技規則の主たる変更は「付則全体が再構築された」ことである。付則Bの諸規則は、RRS1章から第7章の規則に従って再配置され、規則を見つけ出すのがより容易に、またより論理にかなったものとなった。例を挙げると、付則B2RRS2章に該当し、付則B3RRS3章、等々に該当する。単に分かり易くしただけのマイナーな校訂もあるが、ここでは詳細な記述は割愛する。

2013-2016付則Bの構成
定義
B2 規則 16 コース変更
B2 規則 18 マークルーム
B2 規則 23 転覆;座礁;救助
B2 規則 24 他のボードに対する妨害;セールを水の外に出すこと
B3 規則 31 マークとの接触
B4 規則 42 推進方法
規則 48.2 分離通航方式
B5 規則 60 抗議の権利;救済要求の権利;または規則69の処置
Windsurfrightofway2 B5 規則 61 抗議の要件
B5 規則 62 救済
B7 規則 90 レース委員会;帆走指示書;得点
B8 規則 A1 レース数;総合得点
B10 規則 リコール

日本語訳:2013-12-10 Update: ⇒ ウインドサーフィン競技規則の変更(日本語訳)pdf:「changes_to_the_windsurfing_competition_rules_in_racing_rules_japanese_2014.pdf」をダウンロード   

関連記事:2013-06-17Windsurfing & Kiteboard Racing Rules Test - PowerPointhttp://ventoorientale.cocolog-nifty.com/blog/2013/06/windsurfing-kit.html
Wcr_1 Wcr_2_2 Wcr_3

|

« Windsurfing & Kiteboard Racing Rules Test - PowerPointプレゼンテーション | トップページ | おめでとう、そしてさようなら WASABI »

Racing Rules of Sailing (RRS)」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)


コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。



« Windsurfing & Kiteboard Racing Rules Test - PowerPointプレゼンテーション | トップページ | おめでとう、そしてさようなら WASABI »