« JSAF外洋内海キールボートサーキット最終戦 & 内海ヨットマンの集い | トップページ | 第11回 島精機カップ2013 (SHIMA SEIKI CUP) 成績速報 »

2013年10月28日 (月)

£100,000 fine for tanker-crash yachtsman

Www_pbo_co_uk_news_535496_100000f_3100,000 fine for tanker-crash yachtsman
(タンカーに衝突したヨットマンに10万ポンド(1,570万円)の罰金)

先週のblog記事2013-10-20付「British sailor's collision with 120,000 tanker comes to court」 http://ventoorientale.cocolog-nifty.com/blog/2013/10/british-sailors.htmlで掲載した英国のヨット事故裁判で判決が下された。

Ybwcom 2013-10-25 ybm.com
Roland Wilson〈
ヨットのスキッパー〉は2011年のCowes Week中の国際海洋法違反で有罪の判決を下された。

レース艇のスキッパーは、ソレント海峡での
12万トンタンカーとの衝突に関して、罰金および訴訟費用として10万ポンド(1,570万円)を支払わされた。

経緯
2011
86日、ヨット ‘Atalanta of Chester' はカウズ・ウイークのレースの初日に参加していた。サザンプトン・ドックに向かう方向に‘Hanne Knutsen'〈英国籍12万トンタンカー〉がいた。

スキッパーRoland Wilson、当時英国海軍の大尉、は赤いタンカーを5マイル離れたところで見つけていたと語った。しかしながら、ヨットは‘Hanne Knutsen'を避ける移動禁止区域に向かい帆走した。

安全を危ぶんで、ヨットに搭乗中の一人の乗員が、タンカーの前部に衝突する直前に船外に飛び込んだ。

ヨットは、その後リギンがタンカーのアンカーに引っ掛かり、マストがクルーの一人の頭部に倒れ込むこととなった。彼はその後病院に連れて行ったが、重大な傷害はなかった。

32歳のRoland Wilson、スコットランド・Perthshire出身、は適切な見張りを怠り、狭い海峡を通航中の船舶の進行を妨げたことにより、本日有罪の判決を下された。彼は3,000ポンドの罰金を課せられ、15ポンドの追加金を命じられ、100,056.68ポンド(1,570万円)を支払うこととなった。

英国軍法律支援機構はWilsonの弁護に資金を提供している。

ybm.com 記事pdf: 「www.pbo.co uk tanker-crash.pdf」をダウンロード

Atalanta of Chester colliding into the Hanne Knutsen in the Solent.
*

*
Webrolandwilsonvideoreconstruction Webrolandwilson03 Webrolandwilson02 Webrolandwilson01

|

« JSAF外洋内海キールボートサーキット最終戦 & 内海ヨットマンの集い | トップページ | 第11回 島精機カップ2013 (SHIMA SEIKI CUP) 成績速報 »

Sailing Events & Topics」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)


コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。



« JSAF外洋内海キールボートサーキット最終戦 & 内海ヨットマンの集い | トップページ | 第11回 島精機カップ2013 (SHIMA SEIKI CUP) 成績速報 »