« How many boats can you transport by car? | トップページ | Season's Greetings - A Happy New Year 2014 »

2013年12月28日 (土)

Kanji of the year 2013 - Wheel (輪)

「今年の漢字」Kanji of the year
From Wikipedia, the free encyclopedia
The Kanji of the year (Kotoshi no Kanji) is a kanji chosen by the Japanese Kanji Proficiency Society (日本漢字能力検定協会 Nihon Kanji Nōryoku kentei kyōkai) through a national ballot in Japan. It began in 1995. The character with the most votes is selected to represent the events of that year, and is announced in a ceremony on December 12 (Kanji Day) at Kiyomizu Temple.

Www_yomiuri_co_jp_zoom_20131212oyt9 Wa_3 今年の漢字は「輪」 日本が輪になって沸いた年
朝日新聞2013.12.12 17:49
2013年を表す漢字は「輪」。日本漢字能力検定協会(京都市)が全国から募った「今年の漢字」が12日、同市東山区の清水寺で発表された。森清範(せいはん)貫主(かんす)が縦1.5メートル、横1.3メートルの和紙に墨で書き上げた。
 
17290通の応募のうち、「輪」は最多の9518通(5.59%)だった。2020年東京五輪の開催決定や、富士山の世界文化遺産登録、サッカーW杯への日本代表の出場決定など「日本中が輪になって歓喜にわいた年」であり、台風など相次ぐ自然災害にも支援の輪が広がったことなどが理由に挙げられた。
 
2位以下には東北楽天ゴールデンイーグルスの日本シリーズ初優勝などから「楽」(8562通)、流行語になった人気ドラマのセリフから「倍」(7623通)などが続いた。
 
森貫主は「『輪』には、大勢の人が手を握りあい円滑に回転していくという意味がある。皆が譲り合い支え合って、来年も震災復興など輪のつながりに努力していきたい」と話した。

Www_kanken_or_jp_project_edificat_2 2013年は「輪」を喜び、「輪」の大切さを感じた年
日本漢字能力検定協会 2013.12.12
応募者が「輪」を選んだ理由は下記に分類できます。
1.日本中が歓喜にわいた「輪」
 2020年オリンピック・パラリンピックの開催都市に東京が決定し、富士山が世界文化遺産に登録。五輪招致や世界遺産登録に向け国民が団結し、決定を多くの人が輪となって喜びました。また、サッカー日本代表のFIFAワールドカップ2014出場が決定、プロ野球では東北地方が一丸となった応援により、東北楽天ゴールデンイーグルスが日本シリーズ初優勝をかざり、日本中にチームワークの大切さ、応援の輪を印象づけました。
2.人とのつながりの「輪」を感じた一年
 1年間で30を超す台風の発生による甚大な被害や、集中豪雨による洪水や土砂災害などの自然災害が全国で多発した年でしたが、それに対する支援や助け合いの輪が、多くの人の印象に残りました。国内のみならず、台風30号で甚大な被害を受けたフィリピンへ、過去最大規模の自衛隊派遣、NPONGOなどの相次ぐ支援に、国境を越えた支援の輪が広がりました。人気長寿番組「笑っていいとも!」の来春終了から同番組のリレーコーナー「友達の輪」を連想し、NHKドラマ「あまちゃん」や「八重の桜」によって東北が盛りあがり、テレビ番組からも「輪」を感じました。
3.未来に向けた更なる「輪」
 
東日本大震災による東北復興に向けて、さらなる支援の輪を広げたいという意見や、安倍内閣による経済政策(アベノミクス)効果を期待し、国民が輪になって景気回復を目指そうという思いが寄せられました。また、環太平洋パートナーシップ(TPP)協定の交渉により、アジア太平洋地域の「輪」に入るかどうか注目が集まっています。

Kanji of the year 2013
「輪 rin(wheel)

Success bidding for the 2020 Summer Olympics.

Kanji of the past years
1995 ― 「震 shin
(Quake)
The Great Hanshin-Awaji Earthquake (阪神淡路大震災). Growing feelings of unease caused by the sarin gas attack on the Tokyo subway (地下鉄サリン事件).
1996 ― 「食 shoku(Food, eat)
Multiple outbreaks of food poisoning due to E. coli O157 occur, affecting school lunch programs.
1997 ― 「倒(Collapse, Knock Down)
A wave of corporate bankruptcies and bank failures (山一證券廃業,拓銀経営破綻). The Japanese team beats regional powerhouses in the Asia qualifying tournament to win a berth in the 1998 FIFA World Cup.
1998 ― 「毒 doku(Poison)
Sixty-seven people are sickened and 4 die after eating poisoned curry. Masumi Hayashi (林真須美) is arrested and similar incidents follow. Concern about dioxin.
1999 ― 「末 sue(End)
The final year of the century (世紀末). The Tokaimura nuclear (東海村原発) accident.
2000 ― 「金 kin(Gold)
Judo athlete Ryoko Tamura (田村亮子,now Ryoko Tani) and marathon-runner Naoko Takahashi (高橋直子) win gold at the Sydney Olympics. Kim Dae Jung (金大中) and Kim Jong-il (金正日) hold the first North-South Korean presidential summit. Deaths of centenarian twin sisters Kin-san and Gin-san (きんさん,ぎんさん) whose names sound like Gold and Silver).
2001 ― 「戦 sen(War)
9/11 terror attacks. The U.S. war in Afghanistan. Global recession.
2002 ― 「帰 ki(Return)
Japan and North Korea begin talks. Five Japanese citizens kidnapped by North Korea return to Japan (北朝鮮拉致帰国).
2003 ― 「虎 tora(Tiger)
The Hanshin Tigers (阪神タイガース) win the Central League pennant for the first time in 18 years.
2004 ― 「災 sai(Disaster)
The Chūetsu earthquake (中越地震). Typhoon Tokage lands, causing tremendous damage. Accident at the Mihama nuclear power plant (美浜原発). Mitsubishi Motors (三菱自動車) scandal involving the cover-up of known defects.
2005 ― 「愛 ai(Love)
Expo 2005 is held in Aichi (愛知エクスポ). Princess Nori (紀宮内親王) marries Yoshiki Kuroda. Table tennis athlete Ai Fukuhara (福原 ) plays in China.
2006 ― 「命 inochi(Life)
Prince Hisahito of Akishino (秋篠宮悠仁親王) is born. Feelings of uncertainty about life arising from hit and run accidents due to driving under the influence, suicide due to bullying, the suicide of a member of the Imperial Guard, and other causes. Living things that are born, life that is cut short or taken.
2007 ― 「偽 nise(Deception)
A series of food production/mislabeling scandals in which products that had expired were relabeled and sold (食品偽装). Problems over political funds and faulty pension records (年金記録喪失). Intellectual Property Infringement Controversy of Shijingshan Amusement Park, Beijing, China (石景山遊楽園,北京).
2008 ― 「変 hen(Change)
Changing of the Japanese prime minister, Barack Obama winning the American presidential elections using the word (change), economical and ecological changes around the world.
2009 ― 「新 shin(New)
The Democratic Party of Japan swept to power in August 2009 lower house elections to form a new government for the first time as the nation’s voters turned their backs on half a century of LDP single-party government (民主党政権). Swine flu, known as Shin-gata influenza (新型インフルエンザ), breaks out around the world. Ichiro Suzuki (イチロウ) sets a new MLB record with nine consecutive seasons with 200 hits.
2010 ― 「暑 sho(Hot)
The high temperatures that affected people's health and lives, as well as the natural environment in Japan. The Chilean mine collapse in which all the miners were rescued after having been trapped about 700 meters underground in a hot, humid mine (チリ鉱山崩壊).
2011 ― 「絆 kizuna(Bonds)
Tōhoku earthquake and tsunami (東北地震津波); people across Japan rediscover the importance of their bonds with family and friends. Japan's women's national football team Nadeshiko Japan (なでしこジャパン) wins the 2011 FIFA Women's World Cup, a result of confidence and teamwork among its members.
2012 ― 「金 kin(Gold)
Several medals are won at the 2012 London Olympics, Shinya Yamanaka (山中伸弥教授) wins a Nobel Prize, and a solar eclipse is observed for the first time in Japan in 932 years, amid concerns such as consumption tax and welfare ("" is also the first kanji to be selected more than once).
2013 ― 「輪 rin(wheel)
Success bidding for the 2020 Summer Olympics.

English Version pdf: Japan Real Time: 「http_blogs.wsj JapanRealTime.pdf」をダウンロード : Nippon.com 「nippon.com.pdf」をダウンロード

関連記事:
2012-12-31Kanji of the year 2012 - Gold (金)」http://ventoorientale.cocolog-nifty.com/blog/2012/12/gold---kanji-of.html
2011-12-27Kanji of the year 2011 - Bonds (絆)」http://ventoorientale.cocolog-nifty.com/blog/2011/12/kanji-of-the-ye.html

|

« How many boats can you transport by car? | トップページ | Season's Greetings - A Happy New Year 2014 »

This and That/ SoftWare-Download」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)


コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。



« How many boats can you transport by car? | トップページ | Season's Greetings - A Happy New Year 2014 »