« RACING RULES SEMINAR FOR WOMEN ONLY | トップページ | Seeing is believing: Foiling a Laser 《論より証拠 : 水中翼レーザー》 »

2015年3月 3日 (火)

Helmsman receives suspended sentence after fatal dredger collision

11_www_ybw_com_newsfromyachtingboat201468日、英国Felixstowe沖で、ヨットOrca とオランダ船籍浚渫船Shoreway が衝突。
セーラー(Mr.Peter Ingram)と1匹の愛犬は船外へ泳ぎ出て救助されたが、奥さんの女性セーラー(Mrs. Bernadine Ingram, 57歳)ともう1匹の犬は沈没したヨットの中で、ダイバーによって、死体で発見された。

20152月、浚渫船の見張り船員が9ケ
月の有罪判決を受けた。

Helmsman receives suspended sentence after fatal dredger collision
Isobel Smith 26.02.2015
Mr Gerardus Chapel received a nine-month sentence, reduced to six, after pleading guilty after the fatal dredger collision
(浚渫船の)ヘルムスマン、死者のでた浚渫船衝突事故で執行猶予刑を受ける。
Mr Gerardus Chapelは死者のでた浚渫船衝突事故で、9か月の刑を受け、罪を認めた後、6ヶ月に減刑された。

Related articles
 - Man to appear in court over dredger collision
 - Missing sailor’s body found by divers
http://www.ybw.com/news-from-yachting-boating-world/helmsman-receives-suspended-sentence-after-fatal-dredger-collision-10095#jkS3dO117dtorSSr.99
--
Man to appear in court over dredger collision that killed yachtswoman
Isobel Smith 08.12.2014
The officer of the watch is due to appear in court in Ipswich on Tuesday afternoon
男(浚渫船の見張り船員) は女性セーラーが死亡した浚渫船衝突事故で、法廷に出廷。
浚渫船の見張り船員が火曜日の午後、lpswichの法廷へ出廷することになる。

http://www.ybw.com/news-from-yachting-boating-world/man-to-appear-in-court-over-dredger-collision-that-killed-yachtswoman-9082#s3XZmI0JbPSWr4k5.99
--
Missing sailor’s body found by divers
Isobel Smith 10.06.2014
The body of a woman who went missing on Sunday afternoon has been identified
行方不明になったセーラーの死体がダイバーによって発見される。
日曜日の午後に行方不明となったセーラーの死体が確認された。

http://www.ybw.com/news-from-yachting-boating-world/missing-sailors-body-found-by-divers-963#ZHFC5dkW6kArqK8P.99
--
Search continues for missing sailor after yacht sinks off Felixstowe
Isobel Smith 09.06.2014
A female sailor went missing off the Suffolk coast yesterday afternoon after her yacht collided with a dredger
Felixstowe沖合で沈没した後行方不明となったセーラーの捜索が続けられている。
ヨットが浚渫船と衝突事故後の昨日の午後、Felixstowe沖合で、女性セーラーが行方不明になった。

http://www.ybw.com/news-from-yachting-boating-world/search-continues-for-missing-sailor-after-yacht-sinks-off-felixstowe-973#qsTsMvxSEZfKjuCt.99

Ybwcom_3Full Text Copy:
1_www_ybw_com_newsfromyachtingboatingworld_helmsmanreceivessuspendedsentenceafterfataldredgercollision.jpg」をダウンロード 「2_www_ybw_com_newsfromyachtingboatingworld_mantoappearincourtoverdredgercollisionthatkilledyachtswoman.jpg」をダウンロード 「3_www_ybw_com_newsfromyachtingboatingworld_missingsailorsbodyfoundbydivers.jpg」をダウンロード 「4_www_ybw_com_newsfromyachtingboatingworld_searchcontinuesformissingsailorafteryachtsinksofffelixstowe.jpg」をダウンロード

|

« RACING RULES SEMINAR FOR WOMEN ONLY | トップページ | Seeing is believing: Foiling a Laser 《論より証拠 : 水中翼レーザー》 »

This and That/ SoftWare-Download」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)


コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。



« RACING RULES SEMINAR FOR WOMEN ONLY | トップページ | Seeing is believing: Foiling a Laser 《論より証拠 : 水中翼レーザー》 »