« Relive the Rio 2016 Olympic Sailing Events | トップページ | The Mozart of sailing - Paul Elvstrom: Obituary »

2016年12月 5日 (月)

Kate Middleton, Duchess of Cambridge visits Ben Ainslie Racing in Portsmouth

Kate_middleton_duchess_of_cambrid_2T.T 様 いつもご愛読いただきありがとうございます。

blogの記事「Danish Crown Prince visited the disaster-hit city in Miyagi Pref. Japanhttp://ventoorientale.cocolog-nifty.com/blog/2011/06/danish-crown--1.html が突然「人気記事ランキングの第3位」に躍りでて驚いています。
なぜならこの記事は今から5年も前の2011617日付で掲載した東北大震災に関わるものだったからです。今頃どうしてランキングに?・・・・と思いましたが、直近の記事「Relive the Rio 2016 Olympic Sailing Events」の中でRio Olympic フィン・クラスの表彰式でメダル・プレゼンターをデンマーク皇太子が務められている写真があり、ここからリックがされ閲覧カウントが急激に上がったことがわかりました。

さて英国、スペイン、スエーデンまたデンマーク、これらヨーロッパ王室とセーリングの関わりは、かっての海洋大国ならではの流石のものです・・・。
昨今America's Cup, Vandee Globe, Volvo Ocean Race とビッグレースが酣ですが、国・
王室を挙げての応援団、羨ましい限りです。四方を海に囲まれた日本もそうであった筈なのでしょうが・・・、諸悪の根源は徳川幕府の個別自衛権の所為?

少し旧い情報ですが、20165月の記事 Kate Middleton, Duchess of Cambridge visits Ben Ainslie Racing (アメリカスカップ・英国チーム)を紹介します。
それにしても英国の王女である
Kate (Duchess of Cambridge: ケンブリッジ公爵ウイリアム王子夫人キャサリン妃)の凄いこと、只者ではありませんね。文字通り「向こう見ずの公爵夫人」。BARへの訪問はこれが三度目となるとのことです。篤と写真をご覧あれ。
--------------------------------------------------------------------------------

Mail_onlineKate Middleton, Duchess of Cambridge visits Ben Ainslie Racing in Portsmouth
Published: 11:15 GMT, 20 May 2016 | Updated: 23:47 GMT, 20 May 2016
By Siofra Brennan For Mailonline


The daredevil Duchess! Kate takes control during a high-speed boat race with Sir Ben Ainslie in Portsmouth - and he's so impressed he offers her a place on his team

-
Duchess, 34, paid her third visit to Ben Ainslie Racing in Portsmo uth this morning
- Launched two initiatives to get children and young adults from diverse backgrounds to take up sailing
- Changed from £580 nautical style skirt and £795 blouse into waterproofs
- Keen sportswoman took to the water with Sir Ben for sailing training in a catamaran

向こう見ずの公爵夫人! Kateは英国ポーツマスにおいてBen Ainslieと一緒の高速艇のレース中にちゃんとコントロールしていた-Ainslieは彼のチームに彼女のポジションを提供したことにとても感銘している。

- 公爵夫人(34歳)は、今朝ポーツマスの Ben Ainslie Racingに自身にとって3度目となる訪問をした。
- 多様な背景の子供や若者にセーリングをするための2つの取り組みを始めた。
- 船員スタイルの580ポンドのスカートと795ポンドのブラウスを防水服に着替えた。
- 熱心なスポーツウーマンはカタマランでのセーリング・トレーニングのためBenと共に水上にでた。


She's known to be a keen sailor and today the Duchess of Cambridge showed off her prowess on the water as she took the controls and steered the boat during a high speed yacht race with Sir Ben Ainslie.

Kate, 34, went out in the team's test boat T1 - a foiling AC45 catamaran - and took control, steering the boat out on the race course for the forthcoming Louis Vuitton America's Cup World Series event in Portsmouth in July.

And the yachtsman, 39, who is the most successful Olympic sailor in history was so impressed by her skills that he said he would happily give her a place on his team.

彼女は熱心なセーラーとして知られており、本日ケンブリッジ公爵夫人(Kate)は水上で見事な腕前を披露した、彼女はコントロールをして、Ben Ainslie卿と一緒の高速ヨットのレース中に艇の舵をとった。

ケイト(34)はチームのテストボート T1 - AC45カタマラン - で出艇し、コントロールをし、20167月にポーツマスで開催されるルイ・ヴィトン・アメリカズカップ・ワールド・シリーズ(ACWS)のレースコースへ出艇する舵をとった。

歴史上もっとも成功したオリンピック選手であるヨットマンであるBen39歳)は、彼女の技量に感銘し、彼のチームの彼女のポジションを提供したことを嬉しく思っていると語っている。

00_346b90dc000005783600528the_bar_2He said: 'I think the Duchess had a great time, it certainly looked that way. It was perfect sailing conditions, we had about 15 knots of wind, we were going up to 33 or 34 knots which is close to 40mph.

彼曰く、パーフェクトなセーリング・コンディションだった、風速は約15ノット、艇速は33から34ノット、ほぼ時速40マイルだった。

Mail Online: http://www.dailymail.co.uk/femail/article-3600528/Duchess-Cambridge-visits-Ben-Ainslie-Racing-Portsmouth.htm

Related articles:

2015-09-02King Juan Carlos of Spain & Victoria, Crown Princess of Sweden onboard Volvo Ocean Race boatshttp://ventoorientale.cocolog-nifty.com/blog/2015/09/king-juan-carlo.html
2015-07-19Louis Vuitton ACWS, the Duke and Duchess of Cambridge to ‘bring the Cup home’http://ventoorientale.cocolog-nifty.com/blog/2015/07/louis-vuitton-a.html
2011-11-09Spain’s Crown Prince Felipe and Princess Letizia visit the Volvo Ocean Race fleethttp://ventoorientale.cocolog-nifty.com/blog/2011/11/spains-crown-pr.html
2011-11-03Swedish Prince Carl Philip onboard at Volvo Ocean Race Pro-Am Racehttp://ventoorientale.cocolog-nifty.com/blog/2011/11/swedish-prince.html
2011-06-17「Danish Crown Prince visited the disaster-hit city in Miyagi Pref. Japanhttp://ventoorientale.cocolog-nifty.com/blog/2011/06/danish-crown--1.html
61_346a4d3f000005783600528the_duc_3 62_0d7dc15f000005783600528the_duc_2 346a5ea9000005783600528imagea46_146 10_346b83af000005783600528imagem192 11_346b2c6c000005783600528wearing_a 12_346b7ac2000005783600528imagea160 31_346da635000005783600528sporting_ 32_346da7d1000005783600528imagem17_ 33_346db2dd000005783600528kate_s_li 34_346db2ee000005783600528imagem268 37_346b803f000005783600528imagem169 41_346bb207000005783600528imagea206 42_346bb569000005783600528imagem205 43_346b7fd4000005783600528imagea187 50_346b419a000005783600528imagea144 51_346bb62b000005783600528helping_h 52_346bb574000005783600528imagea197 53_346bbb59000005783600528imagea194 70_346c06f2000005783600528imagea243 71_346b48b4000005783600528the_keen_ 72_346da4ed000005783600528imagea4_1 73_346be83f000005783600528imagea247 83_346daecb000005783600528imagem288 84_346d7b4b000005783600528imagea21_ 85_346daa63000005783600528imagea292 86_346daf0b000005783600528imagea278 87_346db5de000005783600528imagem282 88_346db141000005783600528imagea294 89_346da91c000005783600528imagea11_ 90_346a75c4000005783600528the_duche 90_346a9753000005783600528imagea72_ 91_346d64ca000005783600528imagea258 92_346d67ca000005783600528imagem262 93_346b15aa000005783600528sir_ben_s 94_346d630e000005783600528imagea26_ 95_346b15b1000005783600528while_cha

|

« Relive the Rio 2016 Olympic Sailing Events | トップページ | The Mozart of sailing - Paul Elvstrom: Obituary »

Sailing Events & Topics」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)


コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。



« Relive the Rio 2016 Olympic Sailing Events | トップページ | The Mozart of sailing - Paul Elvstrom: Obituary »