« 2017年6月 | トップページ

2017年7月の6件の記事

2017年7月20日 (木)

RRS第5章 抗議・救済・審問 - PowerPointプレゼンテーション

Protestredreshearing_pptx_jpeg既報のとおりセーリング競技規則(Racing Rules of Sailing)が改定され、201711日に発効された。 今回の改定のハイライトは、「Most of the changes in the Part 2 rules are intended to simplify or clarify a rule and will not result in major game changes.(第2章規則の変更の大半は、規則を平易かつ明解にするのが目的であり、競技に大きな変化をもたらすものではない)」と言ってよい。
お蔭で従来から非英語圏の人々にとって懸案であった英文表現のバラツキがHouse Keeping, Word Smithing字句の整備>されたのは有り難いことである。

さて、第2章規則の「変更のなさ」に較べ、第5章『抗議・救済・審問』に関する規則にはかなりの追加、補正がなされている。
今回、セーラーに直接影響する箇所に焦点を当てQ&A形式で編集してみた。原本はイタリアン連盟のEzio Fondaさんからのもの。

主な変更箇所である、①テクニカル委員会の抗議(RRS60.4)、抗議内容の変更(RRS61.2)、利害関係(RRS63.4)、支援者に関する判決(RRS64.4)に注目されたい。

PowerPoint PPTX (1.9MB):「protestredreshearing_pptx.pptx」をダウンロード
PowerPoint PPT (2.5MB):「protestredreshearing_ppt.ppt」をダウンロード
PDF (2.6MB):「protestredreshearing_pptx_pdf.pdf」をダウンロード
(内容は同じ)

関連記事:
2017-02-01「RRS定義:支援者(Support Person)」http://ventoorientale.cocolog-nifty.com/blog/2017/02/supporter-a0b3.html
2014-10-18「再:抗議書の有効性テスト」http://ventoorientale.cocolog-nifty.com/blog/2014/10/post-2fd7.html

| | コメント (0)

2017年7月15日 (土)

RRS19.2 障害物においてルームを与えること

WHITE is the outside boat and Purple is the inside boat.  A battleship is the obstruction, isn't it?  Oops!  shock

RRS19.2 
障害物においてルームを与えること
(a) 航路権艇は、障害物のどちら側を通過するかを選ぶことができる。
(b) 複数の艇がオーバーラップしている場合、外側艇は内側艇に、自艇と障害物の間のルームを与えなければならない。ただし、オーバーラップが始まった時からではルームを与えることができない場合を除く。
RRS19.2 Giving Room at an Obstruction
(a) A right-of-way boat may choose to pass an obstruction on either side.
(b) When boats are overlapped, the outside boat shall give the inside boat room between her and the obstruction, unless she has been unable to do so from the time the overlap began.
*

<iframe src="https://www.facebook.com/plugins/video.php?href=https%3A%2F%2Fwww.facebook.com%2F100008937662996%2Fvideos%2F1650257651948808%2F&show_text=0&width=560" width="560" height="420" style="border:none;overflow:hidden" scrolling="no" frameborder="0" allowTransparency="true" allowFullScreen="true"></iframe>

| | コメント (0)

2017年7月13日 (木)

Rules Chart 2017-2020

Isap_poster_20172020def_3Rules Chart
RRS2017-2020
、第2章規則(When Boats meet:艇が出会う場合)をチャートに展開した資料を紹介します。

スタート前から、スタート、マーク回航、障害物の通過、フィニッシュまでの各場面において適用される(であろう)規則が検索できる。プリントアウトし(A4版)、ルールブックに挟んでおけば便利。

Rules Chart 2017-2020 pdf:「ISAP_Poster_2017-2020-Def.jpg」をダウンロード


-----------------------------------------------------------------
Racing_rule_chart_2017_eng尚併せて「簡易版のRules Chart」も添付しておく。
作者は、当Blogで何度か紹介しているルール・ゲーム「Play the Rules」の作者であるUli Finckhさん(
World Sailing: Racing Rules Committee)。 Play the Rules Link(日本語版)

Rules Chart pdf:「racing_rule_chart_2017_eng.pdf」をダウンロード

Rules Map 2013-2016:「rulesmap2013-2016.jpg」をダウンロード

関連記事:
2013-05-13「第2Cマークおよび障害物において(RRS 18,19,20,21を適用する場面」http://ventoorientale.cocolog-nifty.com/blog/2013/05/2c-rrs-18192021.html
2013-05-14「Rules Chart 2013-2016」http://ventoorientale.cocolog-nifty.com/blog/2013/05/rules-chart.html

| | コメント (0)

2017年7月 9日 (日)

読者からの質問と回答 「同一修正時間のタイ」

Oaks_result読者からの質問:
>お世話になります。
>出場するキールボート・レガッタの帆走指示書に下記の記載があります。
>SI 12.順位の決定
> IRCクラス:各艇の所要時間にTCCを乗じた修正時間により順位を決定する。修正時間は秒単位(四捨五入)とする。所要時間×TCC = 修正時間

>これについて下記2点ご教授願います。 
>・修正時間が同タイムになった場合、例えば3位の艇が2艇ある場合にポイントは2艇ともに3点とするのか、2艇ともに3.5点とするのか?
>・1レースのみの完了で、そのレースが同一修正時間になった場合、シリーズとしてのタイの解消はどうするのでしょうか? (K.T)

編集者による回答:
(1) 関連する規則を列挙します。
RRS 定義:規則
Img_1497次のものを規則という。
(d) クラス規則(ハンディキャップ・システムまたはレーティング・ システムでレースを行う艇にとっては、そのシステムの規則が 「クラス規則」である。)

RRS 87:
レース公示または帆走指示書では、クラス規則にて変更が許されている場合、または、その変更に対するクラス協会の書面による許可が公式掲示板に掲示された場合にのみ、クラス規則を変更することができる。

RRS A7 レースでのタイ:
複数の艇が艇が同時にフィニッシュした場合、またはハンディキャップ・システムもしくはレーティング・システムが用いられていて、複数の艇の修正時間が等しくなった場合には、複数の艇がタイとなった順位の得点とすぐ下の順位(複数もある)の得点を加え、艇数で割らなければならない。賞でタイとなった艇には、その賞を分けるか、または同じ賞を与えなければならない。

RRS A8 シリーズでのタイ:
A8.1:  2艇以上の間でシリーズ得点でタイがある場合には、それぞれの艇のレース得点を、最もよいものから最も悪いものの順に並べて、最初に違いのある点で、最も良い得点の艇を上位としてタイを解かなければならない。除外した得点は用いてはならない。
Img_1498A8.2: それでも2艇以上の間でタイが残る場合には、最後のレースの得点で順位を付けなければならない。さらに残っているタイは、最後から1つ前のレースでの得点を用いて解かなければならず、すべてのタイが解けるまで同様に行う。その中に除外された得点があったとしても、それを用いなければならない。

IRC Rule 12.2
IRC レーティングは、修正時間係数(TCC)として小数点以下3桁まで算出されている。修正時間はTCCを艇の所要時間に掛けることにより計算され、四捨五入して秒単位で表す。

(2) 回答その1
> ・修正時間が同タイムになった場合、例えば3位の艇が2艇ある場合にポイントは2艇ともに3点とするのか、2艇ともに3.5点とするのか?

RRS A7に基づいて:
3位の艇が2艇ある場合
33点、44----------合計7点 同位の2艇で割る = 各艇3.5点 となる。

Mbn_2016_result_23位の艇が3艇ある場合
33点、44点、55----------合計12点 同位の3艇で割る = 各艇4点 となる。

(3) 回答その2
>1レースのみの完了で、そのレースが同一修正時間になった場合、シリーズとしてのタイの解消はどうするのでしょうか?

RRS A8に基づいて「タイ」を解こうとしますが、 1レースしか完了していないため、タイを解くことは不可能です。よって例えば両艇の修正時間が同一で、1位だった場合、「各艇は1.5点で、2艇優勝」とならざる を得ません。

ディンギ・レース:
こうした事態を防ぐためにも、特にディンギのレース等の帆走指示書においては、例えば、「
SI 16 得点 本大会の成立のためには、4レースを完了することが必要である。」の文面を入れ、1レースしか完了しないのにシリーズが成立してしまうことを防いでいます。
勿論、1レースのみで優勝ということ自体がフェアな大会とは言えないでしょう。

オフショア・レース:
しかしながら、オフショア
1本だけのレース(キールボート・レガッタでは珍しくない)では、ご指摘の事態が発生しないとは限りません。
こういった事態を想定しているのか定かではありませんが、『修正時間が同じ場合はTCC値の低い艇を上位とする』と記した帆走指示書を時々見かけます。
しかし下記理由から推奨されるものではありません。

① クラス規則の変更に関わるものであり、RRS 87に基づくクラス協会の許可が必要なこと。
② そもそも「TCC値の低い艇をなぜ上位にするのか」の根拠が定かでないこと。

それでも敢えて同一修正時間を解消したい場合は帆走指示書(SIs)において、
RRS付則A(得点)の変更として各艇の所要時間にTCC乗じた修正時間により順位を決定する。同一修正時間の場合は、TCC値の小さい艇を上位とする。これはRRS A7を変更している。』の指示を入れることになる。ただし、繰り返しになるが奨めるものではない。

よって、RRS A7. A8およびIRC規則に基づき『レースでもタイ、シリーズでもタイ』の措置をとるのが本来のルールである。

因みに、世界的に著名なレースである Sydney Hobart Yacht RaceVendee GlobeNewport Bermuda Race、Transpacific Yacht Raceのようなオフショア1本のレースの帆走指示書を調べてみたが、特別な記述はなく、そうであればRRSIRC規則に基づくしかありません。
でも世界一周レースでまさか同一修正時間(同着)が起きるとは、誰も想定しないですよね????


関連記事:2009-09-16『抗議書シリーズ2 「フィニッシュと正常な位置にある装備」』http://ventoorientale.cocolog-nifty.com/blog/2009/09/post-0914.html

| | コメント (0)

2017年7月 5日 (水)

Top 10 most beautiful watches to be seen wearing when sailing

Watch_2_jpeg_2From Rolex to Cartier: the top 10 most beautiful watches to be seen wearing when sailing
Ybwcom_2ybm.com
Stef Bottinelli,
19.05.2017

Rolex, Cartier, Raymond Weil.... a good watch should not just look beautiful, it should work like...clockwork and last a lifetime, especially when out sailing. We've chosen our top 10 most beautiful watches that are safe to wear on the water and get you noticed après sailing, at a fabulous yacht party. What are you waiting for?

There are many things to consider when buying a watch, starting with quality, needs and aesthetics. Whether it’s Rolex, Cartier or Raymond Weil, a beautifully made timepiece should last forever and be passed on generation to generation, to become a veritable heirloom. These watches have been created with sailors and water sport lovers in mind, and will complement your settings: from a day out on the water, to a glitzy night on a superyacht.
http://www.ybw.com/features/top-ten/most-beautiful-watches-to-wear-at-sea-and-on-land-52859#ZhrfIFGbRWqxlky7.99
Copy:「www.ybw.comfeaturestop-tenmost-beautiful-watches-to-wear-at-sea-and-on-land.jpg」をダウンロード
*****
R1 R2 R3 R4 R5 R6 R7 R8 R9 R10

Acrii1_170604_145430_b9841e47a66d_2* Bremont AC-R-II

This stunning stainless steel chronograph watch by luxury British watchmaker Bremont (
https://www.bremont.com/watch/ac-r-ii/19190) has been created for the 35th America’s Cup (http://www.ybw.com/boat-events/americas-cup). Bremont are the first British Official Timing Partner to sponsor the race since 1851. This AC-R-II has a 42 hour power reserve, is water resistant up to 100 metres, and it features a hardened stainless steel Bremont Trip-Tick® case construction with scratch resistant DLC treated case barrel. This is a limited edition watch, only 135 timepieces have been created. This is the watch to wear if you are heading to Bermuda to watch the America’s Cup, perhaps aboard a beautiful superyacht (http://www.ybw.com/features/worlds-most-luxurious-charter-yachts-americas-cup-bermuda-49311). Priced at £5,295.

| | コメント (0)

2017年7月 2日 (日)

第45回 阿波踊りヨットレース2017 - 天下御免の夏きたる!」

772阿波踊りヨットレースのご案内
第45 阿波踊りヨットレース(2017814日)
35 JSAF徳島レース(2017813日)
57 紀伊水道レース(2017812日)

徳島ヨットクラブ: http://www.tokushima-yachtclub.com/entry.html
 

各レース概略 <レース公示から抜粋>
57 紀伊水道レース (2017812日)
 参加申込期限 731日(月) レイトエントリー 87日(月)
 艇長会議 812日 07:00~和歌山マリーナシティ内和歌山セーリングクラブ2F会議室
 予告信号 0825
 タイムリミット 22:00
■ Aコース(IRCクラス) 45マイル
  新和歌浦スタートシリカバエ(伊島西方に位置する岩礁)を時計回り吉野川河口ブイと青色旗を掲げた運営艇の間をフィニッシュ
■ Bコース(オープンクラス) 29マイル
  
新和歌浦スタ吉野川河口ブイと青色旗を掲げた運営艇の間をフィニッシュ

201706230059_ex35 JSAF徳島レース (2017813日)
 参加申込期限 731日(月) レイトエントリー 87日(月)
 出艇申告 813日 07:3008:00 BASE CAMP 徳島市万代町5丁目71-5 (県庁東隣) 
 艇長会議 08:000830 BASE CAMP 

■ 予告信号 10:55
■ レースエリア 徳島市小松海水浴場沖(県庁前より約60分)
■ コース 上下4 レグのソーセージコース(2レースを予定)


45 阿波踊りヨットレース (2017814日)
 参加申込期限 7月1日(土)~84日(金) レイトエントリー 8月5日(土)~8月10日(木)
 出艇申告 813日 12:0016:00 アクアチッタ 徳島市万代町5丁目71-4 
 艇長会議 813日  16:0017:00 アクアチッタ 
 前夜祭   813日  17:00~ 
アクアチッタ 

■ 
予告信号 
8月14日 08:25
■ コース ディスタンスレース・南コースを予定 20マイル
■ 表彰式 8月14日 17:00~18:00 
クアチッタ

紀伊水道レース,
レース公示(申込書)
pdf: 「2017_8_12_kouji.pdf」をダウンロード
JSAF徳島レース,レース公示(申込書)pdf: 「2017_8_13_kouji.pdf」をダウンロード
阿波踊りヨットレース,レース公示(申込書),帆走指示書, 裁量ペナルティー pdf:「2017_8_14_kouji.pdf」をダウンロード 「2017_8_14_hansou.pdf」をダウンロード 「2017_dp_2017.pdf」をダウンロード

Main_i_5阿波おどりポスター
2017年阿波おどりポスター完成
キャッチコピーは「天下御免の夏きたる!」

2017/05/20 徳島市観光協会
毎年8月12日から8月15日までの4日間、当市中心街で開催する最大のイベント『阿波おどり』を全国に広くPRする平成29年度阿波おどりポスターが完成しました。
写真は、全国公募で寄せられた251点から選ばれた 有名連「娯茶平」の女はっぴ踊りの写真を使用いたしました。
コピー: 新居篤志 デザイン:藤本孝明
配布・販売: JR四国の主要駅や旅行会社、県内の宿泊施設などに配布。一般向けには、徳島市観光協会(阿波おどり会館3階)で販売。
  B1版 1枚 100円、 B3版 1枚 50円

400年を超える歴史を持つ
毎年120万人が訪れる夏祭り

阿波おどりは、世界にもその名を知られた400年の歴史を持つ徳島の夏祭りです。
期間中は街中に阿波おどりのお囃子が響き、ぞめきのリズムに踊り子や見物客の身も心も弾みます。
市中心部の公園や通りに設けられた演舞場・おどり広場・おどりロード・まちかど広場を会場に、午後6時から午後10時30分まで踊りは続きます。
昼間の阿波おどりを見る場合は、市立文化センターやあわぎんホールで行われる選抜阿波おどりがメインとなり、有名連による阿波おどりがステージで上演されます。
◇関連リンク
・阿波おどり会館:http://www.awaodori-kaikan.jp/
・阿波おどり(イベント):http://www.suito-tokushima.jp/event/item.cgi?Id=21

関連記事:

2016-08-02「阿波踊りヨットレース2016 - アニメポスター」http://ventoorientale.cocolog-nifty.com/blog/2016/08/2016---3d30.html
2015-08-25「阿波踊り写真 『編集者10選』 2015」 http://ventoorientale.cocolog-nifty.com/blog/2015/08/10-2015-09a4.html
2016-06-27「第44回 阿波踊りヨットレース2016 - べっぴん二拍子、夏盛り!」http://ventoorientale.cocolog-nifty.com/blog/2016/06/44---72f7.html 
2015-07-16「第43回 阿波踊りヨットレース2015 - あっぱれ!夏の有頂天。」http://ventoorientale.cocolog-nifty.com/blog/2015/07/--1dec.html
2014-06-21「第42回 阿波踊りヨットレース2014 - 神の二拍子、街を舞う。」http://ventoorientale.cocolog-nifty.com/blog/2014/06/42---1076.html
2013-06-16「第41回
阿波踊りヨットレース2013 - Let's Exercisehttp://ventoorientale.cocolog-nifty.com/blog/2013/06/41-4ab3.html
2012-06-08
「第40 阿波踊りヨットレース2012 40回記念 40年目の風http://ventoorientale.cocolog-nifty.com/blog/2012/06/40-2012--40-64b.html
2011-08-31"* Awa Odori Dance Best Selection (Outdoor)" http://ventoorientale.cocolog-nifty.com/blog/20110831.html
2011-08-31"* Awa Odori Dance Best Selection (Indoor)" http://ventoorientale.cocolog-nifty.com/blog/2011083101.html

| | コメント (0)

« 2017年6月 | トップページ