« Interview: Manami Doi | トップページ | A Memory of Shige san »

2018年12月12日 (水)

訃報:重由美子さん(アトランタ・オリンピック銀メダリスト)

Yumiko_shige_mainichi_https__main_2訃報:重由美子さん(アトランタ・オリンピック銀メダリスト)

謹んでご冥福をお祈りいたします。

1996年アトランタ五輪セーリング女子470級で銀メダルを獲得し、同競技の日本勢初のメダリストとなった重由美子(しげゆみこ)さんが9日午前315分、佐賀県唐津市の病院で死去されました。享年53歳。親族による、死因は乳がんという。
佐賀・唐津東高出身。アトランタ五輪では木下アリーシアさんと組んで快挙を果たした。五輪は三大会連続出場で、92年バルセロナ大会は5位、2000年シドニー大会は8位だった。
近年は同市の佐賀県ヨットハーバーで後進の指導などに当たっていた。
なお、通夜・告別式は下記のように執り行われます。

Www_470_org_newsyumikoshigejpnobi_3日時
 通夜  1212() 1800分~
 告別式 1213() 1300分~
場所
 パインフィールド・ホール
 佐賀県唐津市子鏡3528-1 電話 0955-77-4446 FAX 0955-77-4447
喪主
 重五十男(いそお)様(故人のお父上)
 
-------------------------------------------------------------------
YUMIKO SHIGE (JPN) - OBITUARY
470 General News
10 Dec 2018, International 470 Class Association

It is with great sadness that we announce the passing of Yumiko Shige (JPN), 1996 Olympic silver medallist. Yumiko fought a strong battle with cancer for several years and very sadly succumbed at hospital in Karatsu City early in the morning on Sunday 9 December 2019, aged 53 years.
-----(extract)
About her success, Yumiko wrote, “A medal is just a reward for the result. It is not a goal. Do not chase the medals. We have to chase the winds. We have to be obedient to nature.” -----
Full stories:
www.470.org:「www_470_org_news--yumiko-shige-jpn-obituary_20190107.jpg」をダウンロード 「www_470_org_news--yumiko-shige-jpn-obituary_20190107.pdf」をダウンロード
www.420sailing.org:「www_420sailing_org_news_yumiko-shige-jpn-obituary_20190107.jpg」をダウンロード  「www_420sailing_org_news_yumiko-shige-jpn-obituary_20190107.pdf」をダウンロード

|

« Interview: Manami Doi | トップページ | A Memory of Shige san »

Sailing Events & Topics」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)


コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。



« Interview: Manami Doi | トップページ | A Memory of Shige san »