« 2020年1月 | トップページ | 2020年3月 »

2020年2月の12件の記事

2020年2月28日 (金)

IKA SNOW KITE WORLD CUP 2020 Russia

4-cr_ika_2020 IKA SNOW KITE WORLD CUP 2020
26.02-02.03 | 2020
Russia, Samara region, Togliatti,
embankment of the Avtozavodskoy district,
water area of Kuibyshev reservoir.
https://ika.snowkiterussia.com/


IKA-2019_ЖИГУЛЕВСКОЕ МОРЕ-2019 
SNOWKITERUSSIA  
*
8-chekpointsofthemarathon https://youtu.be/-28OKQ4iXK0   <iframe width="800" height="480" src="https://www.youtube.com/embed/-28OKQ4iXK0" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen></iframe>


- DOCUMENTS -

TUBE KITE RULES:ダウンロード - 120rules_standart20m.pdf
RACING RULES OF SAILING 2017-2020:ダウンロード - worldsailingrrs201720205b209465d.pdf
MARATHON COURCE:ダウンロード - 320marathon_ika_2020.jpg
COURSE RACING:ダウンロード - 420cr_ika_2020.jpg
SUPPLEMENARY LOCAL SAILING INSTRUCTIONS
(Course Racing and Long Distance):ダウンロード - 5202020_swkc_nor_lsi20eng20final.pdf

3-marathon_ika_2020
NOTICE OF RACE 2020:ダウンロード - 620noticeofrace_ika2020.pdf
SAILING RACING SIGNALS:ダウンロード - 720sailingracingsignals.jpg
CHEK POINTS OF THE MARATHON:ダウンロード - 820chekpointsofthemarathon.jpg
2020 IKA SNOWKITE WORLDCUP NOTICE OF RACE & SAILING INSTRUCTIONS (NoR/SI):ダウンロード - 9202020_swkc_nor_si_v06.pdf

関連記事:2012-10-16「カイトボーディングのルール!解説 - Appendix F Kiteboard Course Racing」http://ventoorientale.cocolog-nifty.com/blog/2012/10/--appendix-f-ki.html

 

 

| | コメント (0)

Air NewZealandのコマーシャル・フィルム

Peter-burling-2 Air New Zealandのコマーシャル・フィルムです。エコノミー・スカイネストのModelに、ニュージーランドが世界に誇るスーパー・アスリートの6人が採用されています。
そのうち4人はセーラーで、それぞれが直近の2016年リオデジャネイロ・オリンピックのメダリストです。
彼の国のセーラーの人気度、注目度、ひいては重み、我が国とは格段の違いなのでしょうね?
日本だったらサッカーか野球?それにしてもスーパースターとなるとはてさて Naomi or Shibuko ?
*
https://youtu.be/8pcBVPdXz7E   <iframe width="640" height="360" src="https://www.youtube.com/embed/8pcBVPdXz7E" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen></iframe>

フィルムの登場順に。

Sara Cowley (Heptathlete: 7種競技)
- 2012 London Olympic Game NZL代表
- 2000 Oceanian Youth Champion
https://en.wikipedia.org/wiki/Sarah_Cowley_(athlete)

Mollymeech Molly Meech (Sailor)
- 2016 Rio de Janeiro Olympic Game 銀メダリスト (49erFX)
- 2013 Marseille World Championship  金メダリスト (49erFX)
https://en.wikipedia.org/wiki/Molly_Meech

- 関連記事:2020-02-11「Staying healthy for Tokyo 2020 Olympics」http://ventoorientale.cocolog-nifty.com/blog/2020/02/post-e0f005.html
*Her teams withdrawal from the 2020 49er, 49erFX and Nacra 17 World Championships.


Sammeech_sailingnz Sam Meech (Sailor)
- Molly Meechの兄
- 2016 Rio de Janeiro Olympic Game 銅メダリスト (Laser)
https://en.wikipedia.org/wiki/Sam_Meech



Trenzo Bozzone (Triathlete:トライアスロン)
 

- 2013 Ironman 70.3 銀メダリスト
- 2008 Ironman 70.3 金メダリスト
https://en.wikipedia.org/wiki/Terenzo_Bozzone

Blair_tuke_kerikeri_2016 Blair Tuke  (Sailor)
- 2016 Rio de Janeiro Olympic Game 金メダリスト (49er)
- 2012 London Olympic Game 銀メダリスト (49er)
- 2017 America's Cup Bermuda (ETNZ) カップウイナー
- 2017-2018 Volvo Ocean Race (mapfre) 第2位 
- 2015 World Sailor of the year (with Peter Burling)
https://en.wikipedia.org/wiki/Blair_Tuke

Peter_burling_photospport Peter Burling (Sailor)
- 2016 Rio de Janeiro Olympic Game 金メダリスト (49er)
- 2012 London Olympic Game 銀メダリスト (49er)
- 2017 America's Cup Bermuda (ETNZ) カップウイナー
- 2017–2018 Volvo Ocean Race (Team Brunel)  第3位
- 2017 World Sailor of the year
- 2015 World Sailor of the year (with Blair Tuke)
https://en.wikipedia.org/wiki/Peter_Burling_(sailor)

https://www.facebook.com/AirNewZealand/videos/2384168931683178/

| | コメント (0)

2020年2月25日 (火)

O'pen Skiff Japan Cup Spring Series 1, 成績

Openskiff_class_jap_20200122215901Japanopenskiffcup2020series1resultjpg ・O'pen Skiff Japan Cup Spring Series 1, 成績 
 2月22日(土)~2月24日(月・祝
) 会場:西宮マリーナ
協会ウエブサイト: http://jobca.net/

O'pen Skiff Japan Cup Spring Series 1, 成績
pdf: ダウンロード - japanopenskiffcup2020series1result.pdf

Video (presented by フューチャーデザイン IT&ドローン コンシェルジュ) 06m48s
*
https://youtu.be/-YhCcJE_A5A <iframe width="640" height="360" src="https://www.youtube.com/embed/-YhCcJE_A5A" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen></iframe>

FaceBook 0m46s: https://youtu.be/pnKTHbnkl-I

       2020-josca-race-schedule-eng-jpeg
Race Schedule 2020 pdf:
ダウンロード - 2020joscaracescheduleeng.pdf

関連記事:
2016-01-12「**** O'pen BIC World Cup - Video Collection」http://ventoorientale.cocolog-nifty.com/blog/20160112.html 
2020-01-22「日本オープンスキフクラス協会-年間レース日程」http://ventoorientale.cocolog-nifty.com/blog/2020/01/post-4efb8e.html

| | コメント (0)

2020年2月20日 (木)

Laser Class : Massive judgement against boat builder

M-20200220-jpgMassive judgement against boat builder
Scuttlebutt Sailing News
Published on February 19th, 2020
A hearing in the United States District Court for the District of Connecticut found boat builder LaserPerformance liable for a sum of $6,857,736.30, payable to Laser designer Bruce Kirby.

This is the latest blow to LaserPerformance which had once been the dominant builder for the International Laser Class Association (ILCA) in North America and Europe but is not currently eligible to build class boats.
...
https://www.sailingscuttlebutt.com/2020/02/19/massive-judgement-against-boat-builder/

For the court document, click here. ダウンロード - juryverdict.pdf 

Full story:ダウンロード - m2020200220.jpg  
ダウンロード - m20massive20judgement20against20boat20builder.pdf  
ダウンロード - m20massive20judgement20against20boat20builderhtml.mht

 

-------------------------------------------------------
Laser Class removes LaserPerformance as approved builder

Scuttlebutt Sailing News
Published on March 27th, 2019
Austin, TX (March 27, 2019) – Managers of the world’s most popular racing sailboat class are seeking new builders to complement their existing network of manufacturers, the International Laser Class Association (ILCA) announced today...
Source: Eric Faust, Executive Secretary, ILCA
https://www.sailingscuttlebutt.com/2019/03/27/class-removes-laser-performance-as-approved-builder/

Full story:
ダウンロード - l20laser202020022020jpg.jpg 
ダウンロード - l20laser20class20removes20laserperformance20as20approved20builder.pdf 

ダウンロード - l20laser20class20removes20laserperformance20as20approved20builderhtml.mht

| | コメント (0)

2020年2月14日 (金)

津波の避難、赤白の旗で呼びかけ 聴覚障害の海水浴客に

20200214ss00001 2020年2月13日のニュース

津波の避難、赤白の旗で呼びかけ 聴覚障害の海水浴客に
朝日新聞デジタル
金山隆之介
2020年2月13日 19時40分
気象庁の有識者検討会は13日、津波警報などの発表時に海水浴場にいる聴覚障害者に対して、赤白格子の旗を使って避難を呼びかけることを決めた。視覚で分かる伝達手段を導入する自治体は少なく、旗を使っている自治体でもそれぞれデザインが異なっていた。この夏からの使用をめざす。...

https://www.asahi.com/articles/ASN2F6GB0N2FUTIL022.html

Copy:ダウンロード - 20200214ss00001.jpg ダウンロード - www.asahi.com_articles_asn2f6gb0n2futil022.pdf

気象庁報告書
津波警報等の視覚による伝達のあり方検討会(報告書概要) [PDF形式:604KB]:
ダウンロード - houkoku_gaiyo.pdf

津波警報等の視覚による伝達のあり方検討会(報告書) [PDF形式:2,942KB]:ダウンロード - houkoku_honbun.pdf



2016年7月16日のニュース(4年前)

オレンジ旗で津波避難 3海水浴場で訓練

神奈川新聞
2016年07月16日 02:00
津波発生時の迅速な避難を確認する訓練が15日、鎌倉市の3海水浴場(
材木座、由比ガ浜、腰越)と鎌倉海浜公園水泳プールで行われた。津波警報・注意報の発令を沖合に向けて視覚的に知らせる大小のオレンジフラッグを監視員が掲揚。放送で約5分間、避難を呼び掛けた。...
Kanagawa20200214_20200214225901  
Copy:ダウンロード - www.kanaloco.jp20jpeg.jpg  ダウンロード - www.kanaloco.jp.pdf

---------------------------------------------------------
困った困った RRS(セーリング競技規則)!

U_20200215001901 関連記事:2017-05-17『読者からの質問と回答 「U旗規則 スタート」- PowerPointプレゼンテーション』http://ventoorientale.cocolog-nifty.com/blog/2017/05/--u-16b6.html

RRS30.1 U旗規則
U旗が掲揚された場合には、スタート信号前の1分間に、艇体、乗員または装備の一部でもスタート・ラインの両端と最初のマークとで作られる三角形の中にあってはならない。艇がこの規則に違反して、特定された場合には、その艇は審問なしに失格とされなければならない。ただしレースが再スタートまたは再レースとなった場合は、失格としてはならない。

Unnamed RRS 付則L11.2 スタート・ラインは、スタート・マーク上のオレンジ旗掲揚しているポールの間とする。

 

Confusing!  IRPCAS(海上衝突予防法)
20200214ss00001_20200225215101


Oops! Croatian Navay
Naval_ensign_of_croatia_1941 https://youtu.be/kiBC8LSJAV4

| | コメント (0)

2020年2月12日 (水)

Video Preview: 52 SUPER SERIES 2020

Img_20200212_192359 Video Preview: 52 SUPER SERIES 2020
Scuttlebutt Sailing News
Published on February 11th, 2020 

The 2020 season marks the ninth edition of the 52 SUPER SERIES which is established as the world’s leading grand prix monohull yacht racing circuit.
https://www.52superseries.com/

2020 Calendar

 Cape Town 52 SUPER SERIES Sailing Week, Cape Town, South Africa, March 2-6
 Rolex TP52 World Championship Cape Town 2020, Cape Town, South Africa, March 31 – April 4
 Royal Cup 52 SUPER SERIES Scarlino 2020, Scarlino, Italy, May 12-16
 Audi 52 SUPER SERIES Porto Cervo & TP52 20th Anniversary Invitational, Porto Cervo, Italy, June 17-21
 52 SUPER SERIES Valencia Sailing Week, Valencia, Spain, July 18-22
 Puerto Portals 52 SUPER SERIES Sailing Week, Puerto Portals, Spain, September 15-19 
(注)右写真:キャップ-KAZI社、ボトル-HARKEN JAPANからの寄贈品

PREVIEW: 52 SUPER SERIES 2020  
**
https://youtu.be/fAy5zKnbi34  <iframe width="620" height="350" src="https://www.youtube.com/embed/fAy5zKnbi34" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen></iframe>

52SUPERSERIES #Sustainability
Leading by Example – 52 SUPER SERIES 2019

2019/10/14 
For all of those leading by example to #ProtectOurPlayground, here’s your year in highlights. 🙌
**
https://youtu.be/GjoxaAPt_QE  <iframe width="688" height="387" src="https://www.youtube.com/embed/GjoxaAPt_QE" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen></iframe>

参考記事:2019-12-13「VIDEO: That’s a lot of plastic straws」http://ventoorientale.cocolog-nifty.com/blog/2019/12/post-b6689a.html

| | コメント (0)

JSAF外洋内海水域 『2020年度外洋系レース日程』- Ocean Race Schedule in the eastern area of the Seto Islands Sea

2020raceschedule JSAF外洋内海水域の『2020年度外洋系レース日程』
今後水域各クラブから「レース公示」等が公表されます。JSAF外洋内海Web http://jsaf-naikai.jp/ を注視ください。

年度のトピックス
(1)
チャンピオンシップ・レガッタ

 ・春の関西ミドルボート選手権 5月30日~31日 会場:新西宮ヨットハーバー 
 ・西日本ミドルボート選手権<シアトルカップ> 9月20日~21日 会場:須磨ヨットハーバー
 秋の関西ミドルボート選手権<島精機カップ> 11月7日~8日 会場:和歌山マリーナシティ
 ・ドラゴンクラス全日本選手権 11月21日~23日 会場:新西宮ヨットハーバー

レース日程pdf:ダウンロード - 2020raceschedulejsafnaikaioceanyachtclubjpn.pdf

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------

2020race The Ocean Race Schedule 2020 in the eastern area of the Seto Islands Sea

* The JSAF Naikai Ocean Yacht Club (NOYC), at Nishinomiya City, is an official club affiliated to the Japan Sailing Federation (JSAF) and a competent authority over the eastern area of the Seto Islands Sea, where is called "Japanese Mediterranean Sea".
* The "KEEL BOAT CIRCUIT PRIZE" will be awarded an overall winner of major regattas (marked **) selected by Naikai Ocean Yacht Club.
* The listed regattas are only Championships and Cups excluding club's races and dinghy races.

Race Schedule pdf:ダウンロード - 2020raceschedulejsafnaikaioceanyachtclub.pdf

 

201906262321498063jpg * JSAF Naikai Ocean Yacht Club:http://jsaf-naikai.jp/
* JSAF Naikai Keelboat Circuit:http://keelboat.jp/

Our motto: Our fellow Japanese sailors: "ask not what your JSAF can do for you -- ask what you can do for your JSAF".

| | コメント (0)

2020年2月11日 (火)

Staying healthy for Tokyo 2020 Olympics

Staying-healthy-for-tokyo-2020-olympics Staying healthy for Tokyo 2020 Olympics
Scuttlebutt Sailing News
Published on February 9th, 2020

The trend toward high performance in Olympic equipment has increased injuries. When boats go fast, they can also stop fast, and the boat is not always kind to the sailors. Staying healthy has become as much of the game as speed and tactics.
A reminder of this has come on the eve of the 2020 World Championships for the three high performance Olympic classes – 49er, 49erFX, and Nacra 17 – when 2016 Olympic silver medalist Alex Maloney and Molly Meech (NZL) * have withdrawn after Maloney fractured her foot in training two days earlier.
The kiwi duo were among the contenders to add to the title they won in 2013 but Maloney fell awkwardly when performing a tack during practice racing and hurt her foot. The regatta is being held February 10-15 in Geelong, Australia.
“We didn’t think it was too bad at first,” said coach Nathan Handley. “She came in and iced it and we thought it was just bruised but later on as it was still hurting we got some x-rays and found out there’s a fracture in the foot.”
... the following omitted.

Full story:ダウンロード - stayinghealthyfortokyo2020olympics.jpg
ダウンロード - stayinghealthyfortokyo2020olympics.pdf 
ダウンロード - stayinghealthyfortokyo2020olympicshtml.mht


*The Daily Show with Molly Meech

Sailing journalist Chris Museler sat down with Molly Meech (NZL) to discuss her teams withdrawal from the 2020 49er, 49erFX and Nacra 17 World Championships.

*
https://youtu.be/_in7lmhIe4k
  <iframe width="640" height="360" src="https://www.youtube.com/embed/_in7lmhIe4k" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen></iframe>
pdf:ダウンロード - vimeo20the20daily20show20with20molly20meech.pdf

| | コメント (0)

2020年2月 5日 (水)

<後編>Membership of National Authority

Is-this-how-to-grow-the-sport-20200206-j Is this how to grow the sport?
Scuttlebutt Sailing News
Published on February 5th, 2020 

Within the Racing Rules of Sailing, the requirements to enter a race (Rule 75.1) state that the boat must be entered by:
(a) a member of a club or other organization affiliated to a World Sailing member national authority,
(b) such a club or organization, or
(c) a member of a World Sailing member national authority.

RRSでは、レースに参加するための要件として(Rule 75.1) 、艇は次のいずれかにより参加申し込みをしなければならない、と述べている。
(a) World Sailing 加盟の各国連盟に加盟するクラブまたはその他の団体のメンバー。 <JSAF加盟団体・特別加盟団体の会員>
(b)上記のクラブまたは団体。 <JSAF加盟団体・特別加盟団体>
(c) World Sailing 加盟の各国連盟の会員。 <JSAFの会員>

However, Australian Sailing, the national authority for sailing in that country, plans to change the rule to require all crew be members of an affiliated club and registered with Australian Sailing.

しかしながら、オーストラリアン・セーリング<連盟>、彼の国
のセーリング統括団体、はすべての乗組員は所属クラブのメンバーであり、オーストラリアン・セーリングに登録する必要があるよう、ルールを変更するつもりである。

This announcement** set off a blistering attack on Facebook toward the organization… here are some of the comments:

Copy:
ダウンロード - is20this20how20to20grow20the20sport2020200206.jpg
ダウンロード - is20this20how20to20grow20the20sport.pdf
ダウンロード - is20this20how20to20grow20the20sporthtml.mht

<前編>Membership of National Authority
**2020-02-04「Membership of National Authority」http://ventoorientale.cocolog-nifty.com/blog/2020/02/post-77ca01.html

JSAF加盟団体・特別加盟団体: https://www.jsaf.or.jp/hp/dantai

| | コメント (0)

2020年2月 4日 (火)

<前編>Membership of National Authority

Membership-required-in-australia-__-scut<前編>Membership of National Authority
 

1. Australian Sailing
Membership required in Australia
Scuttlebutt Sailing News
Published on February 4th, 2020

... <an extract>
From 1 January 2021 the Australian Sailing prescription to the rule will require that all crew are members of an affiliated club and registered with Australian Sailing- regardless of the number of races they have competed in.
2021年1月1日から、オーストラリアン・セーリングの規則規程では、すべての乗組員は所属クラブのメンバーであり、-参加するレースの数に関係なく、オーストラリアン・セーリングに登録する必要がある。

Copy:ダウンロード - membershiprequiredinaustralia.jpg 

ダウンロード - membershiprequiredinaustralia.pdf  
ダウンロード - membershiprequiredinaustraliahtml.mht

◆ Announcement dated February 3, 2020.
Changes to Rule 46 and Crew Membership
https://www.sailing.org.au/news/changes-to-rule-46-and-crew-membership/
copy:ダウンロード - changes20to20rule204620and20crew20membership.jpg

ダウンロード - changes20to20rule204620and20crew20membership.pdf

◆ Rule46 PERSON IN CHARGE (AUS Prescription)
 A boat shall have on board a person in charge designated by the member or organisation that entered the boat. See rule 75.
 Australian Sailing prescribes that the person in charge shall be a member of a Club affiliated to Australian Sailing and an Australian Sailing card holder (SIN), or, if an international competitor, a member of club affiliated to a World Sailing recognised Member National Authority.
Furthermore, except in an international event, any crew member who sails in more than 3 races in a season shall be a member of a Club affiliated to Australian Sailing and an Australian Sailing card holder (SIN).

2. US Sailing
US SAILING Withdraws Mandatory Membership Proposal
Sailing World
2008/06/17
By The Editors (More articles by this author)

After much debate, US SAILING has decided to scrap plans to require all helmsman to be members.

According to a release from US SAILING, the Board of Directors has decided to withdraw a controversial proposal that would require US SAILING membership of racing sailors. The proposal, which was to be inserted into the next edition of the Racing Rules of Sailing, effective Jan. 1, 2009, was to require that anyone who takes the helm in a race must be a member of the national governing body of the sport.

"We have heard from our members and we thank everyone for their input," said US SAILING President Jim Capron in the memo. "Many sailors and sailing organizations have told us that racing sailors should be members, but that their membership should be voluntary. We also appreciate that many of these sailing organizations have indicated their willingness to help grow our membership. We look forward to working with all of you to strengthen both our organization and our sport."

1-us-sailing-membership-withdraw-jpeg US Sailingは会員資格を強制する提案をとり下げる
2008/06/17
By編集者

多くの討論がされた後に、US SAILINGは、「すべてのヘルムスマン(乗員)に会員であることを要求する計画」を断念すると決めた。

US SAILINGからのリリースによると、理事会は、レースセーラーにUS SAILING会員資格を要求する議論のある提案をとり下げると決定した。2009年1月1日に有効となる、Racing Rules of Sailingの次の版に挿入されることになっていたこの提案は、レースでヘルムをとるだれもがこのスポーツの国内統括団体の会員でなければならないことを、要求するものであった。

「私たちは会員から意見を聴きました、そして彼らの考えに対し皆さんに感謝している。」とUS SAILING会長ジム・キャプロンは文書で述べた。
「多くのセーラーとセーリング団体は、レーシング・セーラーは会員であるべきだが、その会員資格は自発的なものであるべきである、と伝えてきた。私たちはまた、これらのセーリング団体の多くが、私たちの会員資格を拡大する意欲を示してくれたことに感謝している。私たちは、私たちの組織とのスポーツの両者を強化するため、あなた方すべてと共に働くことを期待している。」

対訳版pdf:ダウンロード - e697a5e38080us20sailing20membership.pdf

Copy:ダウンロード - 120us20sailing20withdraws20mandatory20membership20proposal.jpeg
ダウンロード - 120us20sailing20withdraws20mandatory20membership20proposal.pdf
ダウンロード - 120us20sailing20withdraws20mandatory20membership20proposal2020html.mht

| | コメント (0)

2020年2月 3日 (月)

判例集#2 - RRS15

Www_sailingscuttlebutt_com_2020_01_29_ru 懐かしのバラトン

もう17年も前、2003年5月ハンガリーの西部にあるバラトン湖(Lake Balaton)で開催されたソリング級世界選手権にジュリーの一員として参加した。1週間まえのプレ・ワールド・レガッタと併せて3週間もの長き滞在となり、間の空き日には隣国オーストリアの首都ウイーンへの小旅行まで組み込み、思い出深い遠征となった。

さて、本日紹介するScuttlebutt Sailing Newsの記事「Rules Guru: Gaining right-of-way(航路権の取得)」は、英国RYAのルール委員会の重鎮であるChris Simon氏から寄稿されたものである。

Chris Simon氏は、この選手権でジャッジ・チェアを務められた方で、偶然この記事を見つけた時は、懐かしいやら、嬉しいやら、当時を思い出しまさに感無量であった。

彼は英国では勿論のこと、世界的にも著名なジャッジで、あのアメリカス・カップのアンパイアを務められた方である。滞在中は、へなちょこジャッジの私に諸々のご指導をいただいたが、その中で一番印象に残った話をここに披露しておきたい。

「アメリカス・カップのアンパイアを引き受けるに当たって悩んだことがある。」「それは、引き受けると自分の仕事を辞めなければならないからだ。」
〈当時のアメリカス・カップは、その予選であるルイヴィトン・カップと本戦カップを合わせ半年近くも続く。主要なスタッフ、レースオフィサー、アンパイアは現地マンション住まいとなり、中には奥様同行まで。〉
「私は現役の公認会計士であり、事務所の閉鎖は躊躇せざるをえない。」「しかし熟考の末、私はアメリカス・カップを選んだ。」
「なぜなら、アメリカス・カップは一度断わると二度と声は掛からないだろうから。」
「仕事は自力本願で。」彼のセーリングにかける想いの一端を伺うことができ、折に触れ思い出す。(何よりもご健勝であられることが一番の喜び)

*編集者訳
Rulesgurugainingrightofway-jpeg

1060645_img
対訳版pdf
:
ダウンロード - rulesgurugainingrightofefbd97ay20pdf.pdf  
原文Copy:
ダウンロード - www_sailingscuttlebutt_com_2020_01_29_rulesgurugainingrightofway.jpg   

ダウンロード - www_sailingscuttlebutt_com_2020_01_29_rulesgurugainingrightofway.pdf  

ダウンロード - www_sailingscuttlebutt_com_2020_01_29_rulesgurugainingrightofway20html.mht

 右写真:左から4番目Cris Simon氏、右端編集者(バラトン・ワインセラーにて)

関連記事:
2012-06-06「膨張式ライフジャケット(Inflatable Life-Jacket)を携えての海外渡航」http://ventoorientale.cocolog-nifty.com/blog/2012/06/inflatable-life.html

2017-10-16「Common breaches of Rule 42 - Finn」http://ventoorientale.cocolog-nifty.com/blog/2017/10/common-breaches.html
2020-02-01「判例集#1 - RRS15」http://ventoorientale.cocolog-nifty.com/blog/2020/02/post-b44b1c.html

| | コメント (0)

2020年2月 1日 (土)

判例集#1 - RRS15

12questionansweda-jpeg 1.Video
YouTubeシマセイキカップ フェスティバルレース リュウセイ6
 (6m32s) 

* 
https://youtu.be/23CTd4WVbl0   <iframe width="640" height="360" src="https://www.youtube.com/embed/23CTd4WVbl0" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen></iframe>

2.判例
DAVE PERRY’S 100 BEST RACING RULES QUIZZES

QUIZ12.pdf(対訳版):ダウンロード - 12questionanswer.pdf

| | コメント (0)

« 2020年1月 | トップページ | 2020年3月 »